SUSTRATO | SUBSTRATUM, 2016

Intervención en vasos y happening |Intervention in glasses and happening
vidrio y esmalte | glass and ceramic enamel

La instalación reúne 50 vasos típicos de guaraperas cubanas actuales, estampados con un diseño basado en imágenes de microorganismos y huellas.  Microorganismos presentes en la piel, el sudor, la saliva y el agua, que forman parte de la flora humana. Huellas corporales propias del proceso de manipulación y uso del vaso. Los vasos fueron servidos a los espectadores con guarapo, producido en la galería por un molino de caña. Me interesó trasladar al plano ornamental del vaso, elementos que forman parte del rito de beber y que a nivel popular no son considerados de interés estético. Citar epidemias que han sido veladas a la opinión pública, estandarizar e infiltrar el riesgo con el placer, lo fisiológico vulnerable y el equilibrio armónico de la naturaleza. La contaminación de sentidos e intercambio social a nivel microscópico y fisiológico como metáfora del intercambio en su sentido más amplio. Sustrato como base o sustancia que alimenta y engendra, como un ente dual y complejo, que sustenta y destruye en un mismo tiempo.

The installation gathers 50 typical glasses of current Cuban guaraperas, printed with a design based on images of microorganisms and traces. Microorganisms present in the skin, sweat, saliva and water, which are part of the human flora. Personal traces of the process of manipulation and use of the glass. The glasses were served to the spectators with guarapo, produced in the gallery by a cane mill. I was interested in transferring to the ornamental plane of the glass, elements that are part of the drinking ritual and that at a popular level are not considered of aesthetic interest. Cite epidemics that have been veiled to public opinion, standardize and infiltrate risk with pleasure, the vulnerable physiological and the harmonious balance of nature. The contamination of senses and social exchange at a microscopic and physiological level as a metaphor for exchange in its broadest sense. Substrate as a base or substance that nourishes and engenders, as a dual and complex entity that sustains and destroys at the same time.