GRAMÁTICA | GRAMMAR, 2009

Collage con textos de arte (teoría, crítica, palabras al catálogo etc.) |Collage with art Sobre cartulina y laminados | texts (theory, criticism, words to the catalog etc.)
On cardboard and laminates
100x70cm

El principio general de esta obra reside en subvertir a la vez que simular la acción literaria de construir un discurso, imágenes, estructuras, definiciones… Gramática desarrolla abstracciones visuales que dialogan sobre lo abstracto y subjetivo que pueden ser los conceptos en el arte. Todos los textos aparecen orientados en un mismo sentido, conservando palabras claves y líneas, también se combinan aleatoriamente. De manera simultánea la imagen toma protagonismo mutilando la secuencia narrativa, amputando palabras y sentido, donando estos órganos a otro cuerpo. Cada collage disecciona los textos desde una estética particular, difieren en tendencia y tratamiento del mismo, variando el grado de anulación o distinción de este en cada cuadro. En su conjunto conforman una trama heterogénea donde las definiciones textuales son comentadas desde una estrategia principalmente visual, pero selectiva y conciente del fondo que recorta.

The general principle of this work lies in subverting while simulating the literary action of constructing a discourse, images, structures, definitions … Grammar develops visual abstractions that dialogue about the abstract and subjective that concepts can be in art. All the texts appear oriented in the same sense, keeping key words and lines, they are also combined randomly. Simultaneously the image takes protagonism mutilating the narrative sequence, amputating words and sense, donating these organs to another body. Each collage dissects the texts from a particular aesthetic, they differ in their tendency and treatment, varying the degree of nullification or distinction of this in each painting. As a whole they make up a heterogeneous plot where the textual definitions are commented from a strategy that is mainly visual, but selective and aware of the background that it cuts.