SERIE RUPTURA ESPONTÁNEA DE LA SIMETRÍA | SPONTANEUS SYMMETRY BREAKING
2020
Acrílico y tinta china / cartulina | Acrylic and ink / cardstock.
60 x 50 / 38 x 56 / 42 x 30 cm

En la serie, relaciono sistemas en crisis y transformación. El pigmento plata remite al metal, que se percibe frío en relación al bermejo sanguíneo del sello. El empleo de cuños cita la esfera judicial y es un símbolo sutil del ejercicio del poder en todos los ámbitos. El proceso de estampación me permite trasladar al dibujo objetos de uso como medallas, monedas, tapas de frascos farmacéuticos, entre otros. La distorsión o fractura que en muchas ocasiones aplico al cuño, apoya el sentido de ruptura y trasformación.

In these series, I relate systems in crisis and transformation. The silver pigment refers to the metal, which is perceived cold relative to the stamp’s sanguine russet. The use of stamps refers to the judicial field and is a subtle symbol of the exercise of power in all areas. The stamping process allows me to transfer objects of use such as medals, coins, caps of pharmaceutical bottles, among others. The distortion or fracture that on many occasions I apply to the stamp, support the meaning of constant transformation.