LOS ESTADOS DÉBILES | WEAK STATES
2019
Intervención en mosquiteros | intervention in mosquito net
Dimensiones variables | variable dimensions

La instalación Los estados débiles, derivó de una experiencia personal, en una sala hospitalaria destinada a enfermedades aero bacteriológicas. Luego hubo otras asociaciones, los cortinados teatrales, salones de actos sociales y políticos. Y fue determinante el texto del filósofo alemán Peter Sloterdijk “Critica de la razón cínica” donde denomina estados débiles a aquellos estados políticos que se pelean entre sí por ver en el otro una amenaza, debido a que se reconocen íntimamente errados y enfermos. El ataque ideológico al estado ajeno es un modo de distraer la atención de sus problemas internos.

The installation Weak States derived from a personal experience in a hospital room intended for aerobacteriological diseases. Then there were other associations, theatrical curtains, halls for social and political events. And the text by the German philosopher Peter Sloterdijk “Critique of Cynical Reason” was decisive. Sloterdijk defines weak states as those political states that fight among themselves because they see each other as a threat. This happens because they recognize themselves as intimately mistaken and sick. The ideological attack on the foreign state is a way to distract attention from its internal problems.